Boek Nederlands

Alleen de bergen zijn mijn vrienden : verslag vanuit de Manus-gevangenis

Behrouz Boochani (auteur), Irwan Droog (vertaler)

Alleen de bergen zijn mijn vrienden : verslag vanuit de Manus-gevangenis

Behrouz Boochani (auteur), Irwan Droog (vertaler)
Autobiografische verslag door een Koerdisch-Iraanse vluchteling over zijn verblijf onder erbarmelijke omstandigheden in een Australisch detentiecentrum op Papoea-Nieuw-Guinea.
Titel
Alleen de bergen zijn mijn vrienden : verslag vanuit de Manus-gevangenis
Auteur
Behrouz Boochani
Vertaler
Irwan Droog
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
No friend but the mountains
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Jurgen Maas, 2019
383 p.
ISBN
9789491921698 (paperback)

Besprekingen

In 2013 vlucht de Koerdisch-Iraanse schrijver en journalist Behrouz Boochani via Indonesië naar Australië. Tijdens de overtocht worden de vluchtelingen aangehouden door de Australische kustwacht. En conform een nieuwe wet overgebracht naar een detentiecentrum op het eiland Manus van Papoea-Nieuw-Guinea. De omstandigheden daar zijn erbarmelijk. Boochani beschrijft het leven in gevangenschap. De willekeur van de gevangenbewaarders, de obsessie met het voedsel, de kliekvorming en de intimidatie. Hij analyseert het systeem van de onderdrukking en geeft daarvan talloze voorbeelden. Hij laat zijn medegevangenen anoniem, noemt geen namen maar voorziet ze van illustratieve bijnamen. Bijnamen die iets uitdrukken van de rol die ze in deze bijzondere gemeenschap spelen. Beeldend beschrijft Boochani de rellen, de vernedering van het altijd maar in de rij staan en de opstanden die zo nu en dan uitbreken. Hij droomt over de bergen, zijn vrienden, in Iran waar hij vroeger naar toe vluchtte in tijde…Lees verder