Boek
Nederlands

Al onze jaren : roman

Kathy Page (auteur), Gerda Baardman (vertaler)
De geschiedenis van een huwelijk van twee Britse mensen die aan het begin van de Tweede Wereldoorlog met elkaar trouwen en lang veel van elkaar hielden.
Extra onderwerp
Bekroonde boeken
Titel
Al onze jaren : roman
Auteur
Kathy Page
Vertaler
Gerda Baardman
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Dear Evelyn
Uitgever
Amsterdam: Cossee, © 2021
315 p.
ISBN
9789059369474 (hardback)

Besprekingen

Reden genoeg om een leven te delen

Kathy Page brengt de geschiedenis van een huwelijk mooi en soms ontroerend in kaart.

Op de middelbare school had Harry Miles een eigenzinnige literatuurdocent die zijn leerlingen bombardeerde met poëzie van onder meer Tennyson, Yeats en Wordsworth. Harry was als enige van zijn klas gevoelig voor wat gedichten kunnen doen: nieuwe ervaringen openbaren die je leven op een hoger plan tillen. Vooral de liefdespoëzie maakte diepe indruk op hem. 'Uiteindelijk was de liefde het enige wat ertoe deed', zo hield de bevlogen docent zijn leerlingen voor (en geef hem eens ongelijk).

Het kan dus geen toeval zijn dat Harry een paar jaar later de vrouw van zijn leven ontmoet bij de uitgang van een bibliotheek. Die plek symboliseert de overgang van de poëtische ervaring van de liefde naar de praktijk van het echte leven. Dat dit niet vanzelf gaat, wordt meteen duidelijk. Evelyn Hill (zo heet ze) is weliswaar ook een lezer, maar zij is meer van proza dan van poëzie. En tot wat zij leest - Rebecca van Daphne du Maurier bijvoorbeeld - voelt zij eerder afstand…Lees verder

Harry Miles wordt geboren als tweede zoon in een Londens gezin waarvan de vader één kind genoeg vond. Hij is intelligent, leest veel en groeit op tot een bedachtzaam, begripvol kind, dat uitlaatklep is voor zijn moeder. In 1939 raakt hij bij de openbare bibliotheek van Battersea aan de praat met de knappe Evelyn, extravert en ondernemend, maar ook ongeduldig en onbuigzaam. Als de Tweede Wereldoorlog uitbreekt neemt Harry dienst, wordt officier en hij trouwt met Evelyn. Een jaar later wordt dochter Lilian geboren. Harry wordt naar Tunesië gestuurd, waar hij veel meemaakt, maar overleeft. Na zijn terugkeer krijgen hij en Evelyn een tweede en later nog een derde dochter. Als hij met pensioen is, steeds stiller wordt en ouderdomskwalen krijgt, kan Evelyn dat niet accepteren en reageert haar boosheid steeds meer op hem af. Dit is de achtste, goed vertaalde roman van de Brits-Canadese psychotherapeute (1958) die naast romans ook verhalenbundels en non-fictieboeken schreef. Een mooie, typisc…Lees verder